ГВАНТАНАНАМЕРА (клип и ноте)

Гвантанамера је кованица, настала од речи Гвантанамо и означавала би жену из Гвантанама. Гвантанамо је била општина у провинцији Оријенте, Куба, која је касније, 1976. године претворена у провинцију додавањем 10 општина. Данас се у тој провиницији налази поморска база САД. Гвантанамо је реч таинског порекла, тј. потиче из језика Таина, домородаца са Кубе и значи „река из земље“. Гвахира значи жена са села, сељанка, тако да референ ове песме значе „Сељанка из провинције Гвантанамо“.

превод песме

Ја сам искрен човек
оданде где расте палма
и пре него што умрем желим
своје стихове из срца да избацим

Мој стих је светлозелен
и жарко црвен
Мој стих је рањени јелен
који тражи уточиште у горама

Гајим белу ружу
како у јулу, тако и у јануару
за искреног пријатеља који
ми пружа отворену руку

Са сиромашнима овог света
своју судбу да окушам желим
Потоку у горама
више него мору се радујем

извор:http://sr.wikipedia.org

Advertisements

4 thoughts on “ГВАНТАНАНАМЕРА (клип и ноте)

  1. Повратни пинг: Էվրիկա. նորույթ` հայկական բլոգոսֆերայում / Evrika! Innovation in Armenian Blogosphere | Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ-կայք

  2. Повратни пинг: Էվրիկա. նորույթ` հայկական բլոգոսֆերայում / Evrika! Innovation in Armenian Blogosphere | Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ-կայք

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s